25 de gen. 2015

DARLINGTON COUNTY / COMTAT DE DARLINGTON

Una  mostra més de que a vegades Springsteen també sap fer cançons sense pretensions, tan sols per divertir-se i que la gent es diverteixi, tot i això "Darlington County" va ser críticada per alguns fans perquè pel que sembla la cançó semblava mostrar algun tipus de simpatia per un comtat del sud..pel que es veu als Estats Units de 1984 encara quedaven rancúnies de la guerra civil.



L'imprescindible concert al Shoreline Amphitheatre l'any 1986

Arnhem (Holanda) l'any 2007


COMTAT DE DARLINGTON

Conduint cap al comtat de Darlington
En Wayne i jo, és quatre de juliol
Conduïnt cap al comtat de Darlington
Buscant alguna feina a la frontera del comtat
Venim conduint desde Nova York on les noies són boníques però tan sols volen saber el teu nom

Conduïnt cap al comtat de Darlington
Tenim un bon contacte amb l’oncle d’en Wayne
Portem conduïnt vuit-centes milles sense veure ni un sòl poli
Tenim rock and roll retronant desde el T-top i sona…

Sha la la
Sha la la la
Sha la la la la la la

Sha la la
Sha la la la
Sha la la la la la la

Ep noieta que estàs al cantó
Avui és el teu dia de sort d’acord
El meu colega i jo som de Nova York
Tenim 200$, volem marxa tota la nit
Noia, estàs veient dos despilfarradors
El món no sap de que som capaços en Wayne i jo
Els nostres pares tenen el World Trade Center
Per un petó i un somriure et donaré tot el que és meu
Vinga nena seu al parafang
Serà una nit llarga digue’m que més vols fer
Tan sols tu i jo, podriem sha la la

Noieta que seus a la finestra
Fa set dies que no veig al colega
L’home del comtat em  diu el mateix
“Si no treballa no cobra”
Noieta ets tant jove i boníca
Camina amb mi i podràs fer el que vulguis
I deixarem la ciutat de Darlington i coduirem per l’autopista de Dixie

Sortint del comtat de Darlington
Els meus ulls veuen la glòria de l’arribada del Senyor
Sortint del comtat de Darlington veient en Wayne esposat al paracops d’un Ford de la policia estatal

Sha la la
Sha la la la
Sha la la la la la la

Sha la la
Sha la la la
Sha la la la la la la



2 de gen. 2015

LAND OF HOPE AND DREAMS / TERRA D'ESPERANÇA I SOMNIS

Que tingueu tots un bon any 2015 !!! perquè es compleixin les esperançes i els somnis !! 


 Live in New York...magnífica.

I la versió d'estudi que en va fer pel Wrecking Ball.


TERRA D'ESPERANÇA I SOMNIS

Agafa el teu tiquet i la teva maleta
Un tro s’acosta rodant per les vies
No saps on aniràs
Però saps que no tornaràs
Nena, si estàs cansada
Posa el teu cap sobre la meva pit
Agafarem el que poguem portar
I deixarem la resta

Grans rodes girant a través dels camps
On la llum del sol llueix
Troba’m en una terra de esperança i somnis

No et faltarà res
I estaré al teu costat
Necessitaràs un bon company per
Aquesta part del viatge
Deixa enrere les penes
Deixa que aquest dia sigui l’últim
Demà brillarà el sol
I tota la foscor haurà passat

Grans rodes girant a través dels camps
On la llum del sol llueix
Troba’m en una terra de esperança i somnis

Aquest tren
Porta sants i pecadors
Aquest tren
Porta perdedors i guanyadors
Aquest tren
Porta putes i jugadors
Aquest tren
Porta ànimes perdudes
Aquest tren
Els somnis no seran frustrats
Aquest tren
Escolta com canten les rodes d’hacer
Aquest tren
Repiquen les campanes de la llibertat
Aquest tren
Porta cors trencats
Aquest tren
Lladres i dolces ànimes dels difunts
Aquest tren
Porta tontos i reis
Aquest tren
Tothom a bord

Aquest tren
Els somnis no seran frustrats
Aquest tren
La fe serà recompensada
Aquest tren
Escolta com canten les rodes d’hacer
Aquest tren
Repiquen les campanes de la llibertat