9 d’abr. 2025

RAIN IN THE RIVER / PLUJA AL RIU

Ja tenim aquí la primera cançó presentada oficialment del Tracks II: The Lost Albums , escrita i gravada el 2017 només amb la col·laboració d’en Ron Aniello, un cop traduïda només em ve una idea al cap: és la «història» d’un paio que mata la seva xicota, no trobo cap altra explicació a la lletra, també em dona la sensació que és una cançó a mig fer... en fi, que si per alguna cosa es va quedar perduda per alguna cosa deuria ser, no?

No poso el clip oficial perquè  en dos dies me'l treurien


COM PLUJA AL RIU

A l’aigua, vaig agafar la meva Marie
Digué, «Ara Johnny , el teu amor no significa més per a mi»

Que pluja al riu
Que pluja al riu

Amb les botes ensangonades, em vaig quedar prop de la riba
El seu llarg cabell negre queia elegantment cap avall

Com pluja al riu
Com pluja al riu

La nit passada em vaig posar la jaqueta i vaig anar fer un tomb
Olorava els dolços camps de mostassa, tenia el Colt al costat

Com pluja al riu
La pluja al riu
La pluja al riu
La pluja al riu

Pluja al riu
Pluja al riu
Pluja al riu
Pluja al riu
Pluja al riu
Pluja al riu...

29 de març 2025

I'M A ROCKER / SÓC UN ROCKER

El The River té autèntiques joies, però també és ben cert que hi ha força cançons que no tenen cap pretensió, son simples divertiments i aquesta n’és una, el protagonista es veu com el salvador de la noia de la qual està enamorat quan aquesta té algun problema i està segur que ell és millor que qualsevol altre senzillament perquè és un rocker,que hi pot haver més poderós que això ??


L'original


   Combo Cadillac Ranch i I'm A Rocker




I’M A ROCKER / SÓC UN ROCKER


Tinc un rellotge de 007 i és l’únic
Té un avisador Jo-Espia que em diu quan estàs sola
Tinc un Batmòbil i puc arribar a tu en obrir i tancar d’ulls
Quan el teu món està en crisi per un imminent desamor

Ara no truquis a James Bond o l’Agent Secret
Perquè ells no poden fer-ho, com jo ho faig
Sóc un rocker, nena, sóc un rocker – cada dia
Sóc un rocker, nena, sóc un rocker

Si estàs penjant d’un penya-segat o lligada a unes vies
En Colombo es fa enrere i no pots trobar en Kojak
El veritable amor s’ha trencat i les llàgrimes et cauen sense parar
Si pateixes d’un mal al cor o algun altre desastre natural

Ara ja no m’importa si està en forma o no
Si et posen en una barricada hi saltaré en paracaigudes
Sóc un rocker, nena, sóc un rocker - estic enamorat
Sóc un rocker, nena, sóc un rocker – cada dia
Sóc un rocker, nena, sóc un rocker – amb tu

Et vas penjar d’un idiota que era alt, morè i guapo
Aleshores et va raptar el cor i ara en vol un rescat
Bé, en una missió impossible hi aniré i te’l tornaré
Saps que jo en n’hagués tingut més cura que això

A vegades em poso tant calent, noia, no puc parlar
Però quan estic amb tu em refredo, i camino
Sóc un rocker, nena, sóc un rocker, i parlo
Sóc un rocker, nena, sóc un rocker, cada dia
Sóc un rocker, nena, sóc un rocker, amb tu