24 de maig 2011

American land / Terra americana

L'any 2006 Springsteen va treure el que per mi és un dels seus millors àlbums "We shall overcome, American Land edition", bé, de fet no és del tot un àlbum seu ja que de les 18 cançons que hi ha només aquesta és seva, la resta son tradicionals americanes o de diferents cantants populars, en aquest disc Springsteen tocava acompanyat de la Seeger Sessions  Band, una banda d'uns 17 músics que agafaven al nom de Pete Seeger, Seeger és un dels grans cantants de folk americà i fou en part responsable que moltes de les cançons que apareixen en el disc no caiguessin en l'oblit i segueixin sent conegudes, de fet n'hi ha algunes que també van arribar al nostre país gràcies a en Xesco Boix que va passar un temps acompanyant Seeger, com ja he dit és un àlbum esplèndid amb algunes joies com Jesse James, John Henry o Bring'em Home entre d'altres, com sempre Springsteen desplega tot el seu potencial sigui quin sigui l'acompanyament...

American Land és la cançó que tanca el disc, i és la única que és integrament seva (lletra i música), podriem dir que és una cançó homenatge  a tots aquells que com diu ell mateix "construiren el país", un cop més l'Springsteen més compromès socialment.

Dos videos, el primer amb la Seeger Sessions Band i l'altre amb els de sempre......



Que té aquesta terra americana que tants i viatjen
Ara hi vaig mentre sigui jove estimada troba’m allà
Desitja’m sort amor t’enviaré tot el que pugui
I farèm la nostra casa a la terra americana

Allà totes les dones vesteixen seda i sati fins els genolls
I nens estimats, els caramels, he sentit, creixen en els arbres
L’òr surt del riu directe a les teves mans
Quan fas la teva casa a la terra americana

Hi ha diamants a les voreres hi ha xusma cantant en cors
Estimada he sentit  que la cervesa raja de les aixetes tota la nit
Hi ha tresors per prendre, per tot treballador incansable
Que faci la seva llar a la terra americana

Vaig atracar a l’illa d’Ellis en una ciutat de llum i agulles
Ella em va trobar a la vall de l’acer al roig viu i el foc
Férem l’acer que construeix les ciutats amb la nostre suor i les nostres dues mans
I férem la nostra llar en la terra americana

Hi ha diamants a les voreres hi ha xusma cantant en cors
Estimada he sentit  que la cervesa raja de les aixetes tota la nit
Hi  ha tresors per prendre, per tot treballador incansable
Que faci la seva llar a la terra americana

Els McNicholas, els Posalski, els Smith, Zerillis també
Els negres, els irlandesos, italians, els alemanys i els jueus
Vinguéren travessant l’aigua a milers desde casa
Sense res als estomacs però amb el foc a dins

Moriren construint les vies treballant fins a deixar-hi la pell
Moriren als camps i a les fàbriques i els noms es dispersaren amb el vent
Moriren per arribar aquí fa cent anys i segueixen morin ara
Les mans que construiren el país que sempre intentem enfonsar

Hi ha diamants a les voreres hi ha xusma cantant en cors
Estimada he sentit  que la cervesa raja de les aixetes tota la nit
Hi  ha tresors per prendre, per tot treballador incansable
Que faci la seva llar a la terra americana

3 comentaris:

Keks ha dit...

I quin riiiiiiiiiiitme!!!!

Redacció ha dit...

Molt bon tema, mai havia llegit la lletra, ara m'agrada més.
Gràcies.
Salut company!

Keks ha dit...

1184