BONES VACANCES !!!
Bè, els llums del carrer il-luminen Blessing Avenue
Amants hi caminen, agafant-se de les mans
Una brisa creua el porxo, els ràdis d’una bicicleta van girant
Porto la meva jaqueta, sóc davant la porta
I aquesta nit cremaré aquesta ciutat
Les noies amb els seus vestits d’estiu
A la fresca de la llum del vespre
Les noies amb els seus vestits d’estiu em passen pel costat
La pilota de goma d’un nen esquitxa
Al bassal sota la farola
Repica el gran rellotge del banc
A la pàlida claror dels llums del porxo
Al centre les botigues van tancant a mida que arriba el capvespre
Les coses han estat un pèl liades
Però sé que es posaran a favor meu
Les noies amb els seus vestits d’estiu
A la fresca de la llum del vespre
Les noies amb els seus vestits d’estiu em passen pel costat
El restaurant Frankie’s, un vell amic al limit dela ciutat
El símbol de neó va girant
Com una creu sobre el perdut i el trobat
Les llums fluorescents fan pampallugues sobre Pop’s Grill
Shaniqua porta el cafè i pregunta
“Plè?” i diu “Un penic pels teus pensaments noi, Bill”
S’en va, em talla com un ganivet
Hola cosa boníca, potser tu pots salvar lameva vida
En tan sols una mirada, aquí a Magic Street
L’amor és un ball de bojos
I no tinc massa seny, però segueixo tenint els meus peus
Les noies amb els seus vestits d’estiu
A la fresca de la llum del vespre
Les noies amb els seus vestits d’estiu em passen pel costat
Les noies amb els seus vestits d’estiu
A la fresca de la llum del vespre
Les noies amb els seus vestits d’estiu em passen pel costat
Les noies amb els seus vestits d’estiu
A la fresca de la llum del vespre
Les noies amb els seus vestits d’estiu em passen pel costat
Les noies amb els seus vestits d’estiu
A la fresca de la llum del vespre
Les noies amb els seus vestits d’estiu em passen pel costat
1 comentari:
És com un record d'un estiu perfecte, tonalitat sèpia, com els que ja no sento.
Molt bona traducció.
Publica un comentari a l'entrada