25 d’abr. 2012

Pink Cadillac / Cadillac rosa

Segur que sabeu que hi ha ranxos de cadillacs, també hi ha cadillacs solitaris fins i tot n'hi ha de fabulosos...però n'heu vist algún de rosa???

Grabada per primera vegada l'any 81 en format acústic va estar a punt de ser inclosa a "Nebraska", fianlment fou descartada, l'any 83 Springsteen li donà un altre oportunitat en una versió més rockanrolera, però no passà de ser una cara B del single Dancing in the dark, finalment va ser publicada a "Tracks" l'any 98, l'any 2006 Jerry Lee Lewis la va incloure en el seu àlbum "Last man standing" en una interpretació conjunta amb en Bruce.


La versió de "Tracks"

En acústic no m'acaba de convencer...

Gira "Born in the USA"

I el videoclip de la versió d'en Jerry Lee Lewis



Potser penses que sóc un ximple
Per les ximpleries que faig
Potser et preguntes com pot ser que t’estimi
Quan em poses dels nervis de la manera que ho fas
Bé nena, saps que em fas emprenyar
No hi ha cap secret en això
Bé, vine cap aquí i abraça’m
Nena t’aclariré els fets
Bé estimada,  no tinc els teus diners
Perquè en tinc de sobres
T’estimo pel teu Cadillac rosa
Atrotinats seients de vellut
Pujar a la part del darrere
Passejant pels carrers
Saludant a les noies
Sentint-se per damunt dels altres
Gastant tots els meus diners
El dissabte a la nit
Estimada tan sols em pregunto que hi fas aquí al darrere
Del teu Cadillac rosa
Cadillac rosa

Bé, tal i com diu la Biblia
Les temptacions sempre són per tot arreu
Hi ha algú que et tempta
Algú fent alguna cosa que sap que no està bé
Bé, ells et tempten, tio, amb plata
I et tempten, senyor, amb or
I et tempten amb el plaer
Que la carn et dóna
Diuen que Eva va temptar Adam amb una poma
Però tio,  jo no ho crec
Jo sé que va ser amb el seu Cadillac rosa
Atrotinats seients de vellut
Pujar a la part del darrere
Passejant pels carrers
Saludant a les noies
Sentint-se per damunt dels altres
Gastant tots els meus diners
El dissabte a la nit
Estimada tan sols em pregunto que hi fas aquí al darrere
Del teu Cadillac rosa
Ara alguns amics diuen que és massa gran
I gasta massa benzina
Alguns amics diuen que és massa vell
I que va massa ràpid
Però el meu amor és més gran que un Honda
És més gran que un Subaru
Ei tio només hi ha una cosa
I un cotxe que pugui fer-la
De totes maneres no l’hem de conduïr
Estimada podem aparcar allà al darrere
I fer una festa al teu Cadillac rosa

13 d’abr. 2012

IF I SHOULD FALL BEHIND / SI EM QUEDO ENRERE

Una petició d'en Keks via mail...em sembla que la futura paterintat l'està estovant...

De les poques cançons que Springsteen manté vives de "Lucky Town", una de les balades preferides per molts dels seus seguidors.

La versió d'estudi

Live in New York City

Amb la  Sessions Band, esplèndida versió


Diguérem que caminaríem junts nena, passes el que passes
Tant si arribava la foscor i ens feia perdre el camí
Si mentre caminàvem una mà quedava lliure
Jo t’esperaré
I si jo em quedés enrere
Espera’m

Juràrem que viatjaríem l’un al costat de l’altre estimada
Que l’un per l’altre ens ajudaríem a mantenir el pas
Però són tant diferents el passos de cada amant
Però jo t’esperaré
I si jo em quedés enrere
Espera’m

Ara tothom somia amb un últim i veritable amor
Però tu i jo sabem el que aquest món és capaç de fer
Així doncs fés clares les nostres petjades perquè el altres les puguin veure
I jo t’esperaré
I si jo em quedés enrere
Espera’m

Ara hi ha un bonic riu a la vall davant nostre
Allà sota les branques del roure aviat ens casarem
I si ens perdrem l’un a l’altre en les ombres del capvespre
Jo t’esperaré
I si jo em quedés enrere
Espera’m
Estimada jo t’esperaré
Em quedo enrere
Espera’m