14 de jul. 2021

ROULETTE / RULETA

 El 28 de març de 1978 a la central nuclear de Three Miles Island es va produir un accident, el nucli es va començar a fondre i va estar a punt de foradar la càpsula que el contenia, sortosament no va succeir sinó hauria estat un desastre de proporciona incalculables, (curiosament 12 dies abans s'havia estrenat la pel·lícula "El síndrome de la Xina" on una central nuclear patia el mateix accident) aquest fets varen impulsar encara més el moviment anti-nuclear als USA, el 22 de setembre del mateix any es va celebrar el primer concert dels anomenats "No Nukes" on un grapat de grups tocaven com a protesta contra una energia que consideraven potencialment perillosa, Springsteen no hi podia faltar, aquesta cançó la va escriure gravar l'Abril de 1979.






RULETA


Vàrem deixar les joguines al pati

Vaig agafar la muller i els nens i deixar la casa sense vigilar

Carregàrem tot el que poguérem al cotxe

Ningú d’aquí sap com va començar

De cop i volta tot va estar fora de control

Ara tinc algunes preguntes, senyor, necessito saber

He escoltat tot el que diu però no entenc que està dient

Però penso que tinc una bona idea de a quin joc estàs jugant


Ruleta, aquest és el nom

Ruleta, aquest és el joc ara

Ruleta, no crec el que estàs dient

Ruleta, tothom hi juga


He crescut en aquest carrer

On res es mou, tan sols una estranya brisa

En una ciutat plena dels pitjors records

Hi ha una ombra al pati del darrera

Tinc una casa plena de coses que no puc tocar

Bé, moltes d’aquestes coses ara no em faran cap bé

Jo era bomber a Riker, feia la meva feina

Senyor m’han enganyat, sento com si m’haguessin robat

Sóc prescindible, la meva vida ha estat cancel·lada, anul·lada i buidada

I ara que faràs amb el teu nou noi


Ruleta, estàs jugant amb la meva vida

Ruleta, amb els meus nens i la muller

Ruleta, cada dia les estaques es fan més grans

Ruleta, un dit diferent al gallet


Baixant pel riu que murmura

La nit parla amb reflectors

I ràdios d’ona curta xisclen

La policia patrulla pels carrers

Però he deixat enrere l’home que acostumava a ser

Tot en el que ell creia i tot el que em pertanyia

He provat de trobar el meu camí cap on cregui que serà segur

Em varen parar al control que posaren a l’interestatal

Em detingueren però em vaig deslligar i vaig córrer

Ells deien que només em volien fer algunes preguntes però crec que tenien uns altres plans

Ara no sé a qui creure i no sé què puc creure

Diuen que em volen ajudar però amb el que segueixen dient

Em sembla que aquests paios tan sols volen seguir jugant


Ruleta, amb la meva vida

Ruleta, amb els meus fills i la meva muller

Ruleta, la bala a la recambra

Ruleta, qui és l’estrany desafortunat

Ruleta, sorpresa, estàs mort

Ruleta, la pistola al cap

Ruleta, la bala girant al tambor

Ruleta, prem el gallet, nota el clic

No hi ha perill





1 de jul. 2021

JACK OF ALL TRADES / MANETES

 Wrecking Ball (2012) destil·la mala llet, escrit durant una crisi brutal que va fer estralls en una societat sense suficient xarxa de protecció pels més desafavorits, aquesta cançó és un bon resum del que varen haver de fer molts per subsistir i té una de les millors estrofes que ha escrit mai.







MANETES


Segaré la teva gespa

Treure les fulles del desguàs

T’arreglaré la teulada, per mantenir fora la pluja

Agafaré la feina que Déu proveeixi

Sóc un manetes

Estimada estarem bé


Clavaré els claus, posaré la pedra

Recolliré el que cultivis,

Quan hagi crescut i madurat

Treure aquell motor

I el posaré a punt fins que giri ben rodó

Sóc un manetes, estarem bé


L’huracà bufa, porta la forta pluja

Quan es trenca el cel blau

Sembla com si el món hagi de canviar

I comencem a tenir cura l’un de l’altre

Com Jesús va dir que féssim

Sóc un manetes, estarem bé


El banquer s’engreixa

El treballador s’aprima

Tot això ha passat abans i tornarà a passar

Tornarà a passar, sí, t’hi pots apostar la vida

Sóc un manetes

Nena, estarem bé


Però algunes vegades el demà

Arriba carregat de joia i sang

Aguantem la sequera, aguantem la inundació

Hi ha un nou món que s’acosta, puc veure la llum

Sóc un manetes, estarem bé


Per tant utilitza el que tinguis

Aprèn a conformar-te

Agafa el que és vell, per fer-ho nou

Si tingués una pistola, trobaria els bastards

I els hi dispararia entre cella i cella

Sóc un manetes, estarem bé

Sóc un manetes, estarem bé