9 d’ag. 2012

ATLANTIC CITY

Del "Nebraska", una de les meves preferides, l'història d'una parella de perdedors que marxen la seva ciutat natal (Filadèlfia) per anar a probar sort a Atlantic City, que vindria a ser una Las Vegas de la costa est, obviament la parella en questió no aixeca cap i el noi s'ho jugarà tot a una sola carta, la frase inicial fa referència a l'assasinat de Philip "Chiken Man" Testa, un cap mafiòs vinculat a la construcció i el joc.



El video oficial

Gira "Born in the USA"

Versió acústica

Genial versió amb la Seeger Sessions


Vàren fer volar l’home dels pollastres la nit pasada a Philly  també  volàren casa seva
Al passeig estàven llestos per una baralla i anàren a veure de que eren capaços els buscaraons

Ara hi ha merder que ve de fora l’estat i el fiscal no te descans
Hi haura batussa allà al passeig i les comisions del joc penjen d’un fil

Tot mor nena, això és un fet
Però potser tot el que mor algun dia torna
Maquilla’t i pentina’t bé i troba’m aquesta nit a Atlantic city

Bé, jo tenia feina i vaig provar de fer més diners
Però vaig arriscar massa i no vaig poder pagar
Per tant vaig treure tot el que tenia del Central Trust
I vaig comprar dos bitllets per l’autobus de Coast City

Tot mor nena, això és un fet
Però potser tot el que mor algun dia torna
Maquilla’t i pentina’t bé i troba’m aquesta nit a Atlantic city

Ara potser s’ha mort la nostre sort i el nostre amor s’ha refredat però vull estar amb tu per sempre
Marxarem d’aquí anirem on la sorra es converteix en or o sigui que posa’t les mitjes perquè la nit serà freda i potser tot mor
Això és un fet però potser tot el que mor algun dia torna

Ara busco feina però es difícil de trobar
Aquí o guanyes o perds i millor no estar en el costat equivocat de la línia
Bé, estic cansat d’estar sempre amb els perderors
Però nena la nit pasada vaig trobar aquest tipus i li faré un petit favor
Bé, suposo que tot mor nena això és un fet
Pêrò potser tot el que mor algun dia torna
Maquilla’t i pentina’t bé i troba’m aquesta nit a Atlantic City