“ Hi havia un noi i una noia, es van conèixer en un petit bar
d’una ciutat d ela costa i començaren
a sortir; ell era pintor de cases i ella estava boja per ell. era un noi
amb un temperament molt tendre i feia bromes tota l’estona, realment era molt educat i a ella li recordava en Marlon Brando, es van enamorar i a l’hivern es
traslladaren a un petit apartament a un parell de cantonades de la platja, les
coses anaven realment bé… i després ella es va quedar embarassada, junts feren
plans per casar-se i suposo que ell era massa jove o una mica imprudent…i es va
espantar i va marxar…però ella mai el va deixar marxar realment, perquè el
tenia present…a la seva ment i al seu cor…cada dia i cada nit, com un somni…com
un vell somni que el món li va arrabassar i li trencava el cor una vegada i una
altre cada dia que passava..perquè arriba un moment que has d’agafar el passat
i oblidar-te’n. Ara, aquesta és una cançó sobre una dona lluitant per entendre
el valor de l’existència individual i el valor de la vida del seu fill,
lluitant per aconseguir que aquells vells somnis es facin realitat, per oblidar el
passat i trobar quelcom nou i bonic i amb sentit en la seva vida” 23-04-1988,
Los Angeles, durant la gira de “Tunnel of Love”, extret del magnífic blog d’en
Julià Salas Cowboys of the Sea
El vídeo oficial, algú me pot dir si realment feia falta donar-li una guitarra a la Patti?? la tenia desendollada ??
L'imprescindible versió acústica
RECANVIS
En Bobby va dir que sortiria, en
Bobby es va quedar dins
La Janey va tenir un nen no va
ser cap pecat
S’havien de casar un dia d’estiu
En Bobby es va espantar i va
fugir corrents
La Jane es va mudar amb la seva
mare a Shawnee Lake
Ella deia a la mare: “A vegades
la meva vida sembla un immens error”
S’estva a l’habitació de darrera tot passant l’estona
Més tard aquell hivern va arribar
un nen
Recanvis
I cors trencats
Mantenen el món girant
La Janey bressolava aquell nadó
amunt i avall nit rera nit
Però ella era una noia jove i
enyorava les llums de la festa
Mentrestant al sud de Texas en un
brut pou de petroli
En Bobby va sentir alguna cosa
sobre el seu fill i va jurar que mai tornaria
Recanvis
I cors trencats
Mantenen el món girant
La Janey va sentir alguna cosa
sobre una dona de Calverton
Va posar el seu fill dins el riu
i va deixar fluir el riu
Va mirar el seu noi dins el
bressol on jeia
Va agenollar-se plorant i resant
La boira cobria l’aigua i la
lenta marea
La Janey aguantà el seu fill a la
vora del riu
Amb l’aigua fins la cintura i el
sol va brillar
El va agafar a braços i el portà
cap a casa
Mentre ell jeia adormit al seu
llit va fer un cop d’ull al voltant
Va obrir un calaix de
l’escriptori i va treure’n el vell anell de compromís
Va treure’n el vestit de casament
i va lligar aquell anell a la faixa
Va anar directament cap a la casa
d’empenyorament i en va sortir amb uns bons calers
Recanvis
I cors trencats
Mantenen el món girant
