30 de gen. 2026

STREETS OF MINNEAPOLIS / CARRERS DE MINNEAPOLIS

 Sempre al costat correcte. 


CARRERS DE MINNEAPOLIS

Entre el gel i el fred de l’hivern
Baixant per Nicollet Avenue
Una ciutat a lluitat amb foc i gel
Sota les botes dels ocupants
L’exèrcit privat del rei Trump i del DHS*
Pistoles cenyides al abrics
Vingueren a Minneapolis per reforçar la llei
O aquest era el seu relat
Contra el fum i les bales de goma
A les primeres llums de l’albada
Ciutadans s’alçaren clamant justícia
Les seves veus ressonaven en la nit
On hi havia petjades ensangonades
On hi havia d’haver hagut misericòrdia
I es deixaren morir dos cossos en carrers plens de neu
Alex Pretti i Renee Good

Oh la nostra Minneapolis, sento la teva veu
Cantant a través la sagnant boira
Estarem en peu per aquesta terra
I
per l’estranger que hi ha entre nosaltres
Aquí a la nostra llar mataren i vagaren
L’hivern del ‘26
Recordarem els noms d’aquells que van morir
Als carrers de Minneapolis

Els pinxos federals d’en Trumps colpejaren
La cara i el pit
Després sentirem els trets
I Alex Pretti jeia a la neu, mort
Digu
éren que fou autodefensa, senyor
No creguis el que veus
Són la nostra sang i òssos
I aquells xiulets i telèfons
Contra les mentides d’en Miller i en Noem

Oh la nostra Minneapolis, sento la teva veu
Plorant a través de la sagnant boira
Recordarem els noms d’aquells que van morir
Als carrers de Minneapolis
Ara diuen que són aquí per sostenir la llei

Però trepitgen els nostres drets
Amic meu si la teva pell és negra o marr
ó
Pot ser qüestionat o deportat al moment

En cants de «ICE fora ara!»
Persisteixen el cor i l’ànima de la nostra ciutat
A través de vidres trencats i llàgrimes de sang
Als carrers de Minneapolis

Oh la nostra Minneapolis, sento la teva veu
Cantant a través la sagnant boira
Aquí a la nostra llar mataren i vagaren
L’hivern del ‘26
Estarem en peu per aquesta terra
I
per l’estranger que hi ha entre nosaltres
Recordarem els noms d’aquells que van morir
Als carrers de Minneapolis
Recordarem els noms d’aquells que van morir
Als carrers de Minneapolis


*Department of Homeland Security