Enèsima demostració del discurs social que Springsteen fa en moltes de les seves cançons, sobretot de l'àlbum on hi ha aquesta cançó, una cançó que reflecteix el que va passar realment en aquella zona a mitjans dels 70 i inicis dels 80, la tensió entre pescadors locals i els vietnamites va arribar a ser un conflicte bastant greu i la presència del KKK no ho va afavorir, és evident que escoltar o llegir Springsteen és una bona manera d'aprendre coses de la història dels Estats Units.
BADIA DE GALVESTON
Durant quinze anys en Le Bin Son
Va lluitar a costat dels americans
A les muntanyes i deltes del Vietnam
Al ‘75 caigué Saigon i ell va deixar el seu comandament
I va portar la seva família cap a la terra promesa
Seabrook, Texas i les petites ciutats del Golf de Mèxic
Era un país de deltes i li recordava casa seva
Havia treballat com a maquinista, va estalviar diners
I va comprar una barca per pescar gambes amb el seu cosí
I junts varen recollir-ne per tota la badia de Galveston
Al matí abans que sortís el sol
Feia un petó a la seva filla adormida
Sortia pel canal
I llençava les xarxes a l’aigua
Billy Sutter va lluitar amb la companyia Charlie
A les Terres Altes de Quang Tri
Va ser ferit a la batalla de Chu Lai
Va tornar el ‘68
Llavors es va casar i va treballar pescant pel golf
En una barca que havia estat del seu pare
Al matí feia un petó al seu fill adormit
I llançava les xarxes a l’aigua
Billy seia davant el televisor mentre queia el sud*
I els comunistes entraven a Saigon
Ell i els seus amics miraven com venien els refugiats
S’assentaven en els mateixos carrers i treballaven a la costa on ells havien crescut
Aviat als bars al voltant del port se’n va parlar
D’Amèrica pels americans
Algú va dir «Els vols fora, els has de cremar»
I va portar el Klan de Texas
Una humida nit texana hi havia tres ombres al port
Van venir per cremar les barques vietnamites
A la llum del foc varen sonar trets
Dos texans jeien morts al terra
Le estava dret amb una pistola a la mà
Un jurat el va absoldre per defensa pròpia
Mentre davant del jutge estava
Però mentre en Le baixava per l’escala del tribunal
Billy digué «Amic meu, ets home mort»
Una nit de finals d’estiu Le estava mirant la riba
Billy estava a l’ombra
Amb el seu ganivet K-bar** a la mà
I la lluna va lliscar entre els núvols
Le va encendre una cigarreta, la badia semblava de vidre
Mentre caminava en Billy va guardar els ganivet a la butxaca
Va agafar aire i el va deixar passar
En la foscor en Billy va aixecar-se
Va anar a la cuina a beure aigua
Besà la seva muller adormida
I es dirigí cap el canal
I va llençar les xarxes a l’aigua
De la Badia de Galveston
*Vietnam del Sud
** Ganivet reglamentari del cos de Marines
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada