26 de maig 2021

DON'T LOOK BACK / NO MIRIS ENRERE

 Última cançó del primer cd de Tracks (1998), escrita l'any 77 quan Springsteen ja tenia ben format el seu imaginari, una vegada més fugir d'un lloc, amb  la seva xicota, amb el cotxe, però aquest cop carregat de calers i sense intenció de tornar-hi. 








NO MIRIS ENRERE


La freda pluja em corre pel davant de la camisa

Estic esgotat, rodes brutes

Àngel es maquilla mentre anem per Baker Street

Asseguda al davant passa les cames per damunt del canvi

No hi ha res a perdre, és un desamor

El davantal* està ple

Així que posa els peus al terra i nena, no miris enrere


De nit fem camí tot travessant l’implacable pluja

Fent que els pistons treballin al màxim

La línia vermella crema, butxaques plenes

Àngel escriu el seu nom amb el pintallavis al taulell

No hi ha res a perdre

No és un bon moment, però estem coberts

Aquesta nit farem volar les seves portes ,amor, i no mirarem enrere

Ho vam mantenir als nostres cors mentre queia la pluja

Ho vam fer travessant el cor d’un huracà

Ho vam esquinçar i ajuntar-ho un altre cop


Bé àngel , no vols creure en l’amor per mi

Vine i troba’m aquesta nit, estimada, fora al carrer

Ens mourem amb la ciutat a les fosques

L’has de recórrer, parlar-hi, en el teu cor

No hi ha res a perdre, és un atac de cor

El davantal* està ple

Així que posa els peus al terra, estimada

Aquesta nit farem volar les seves portes, nena

Fins i tot aconseguirem guanyar

I, nena, no mirarem enrere


*Peça de planxa, fusta o plàstic que ocupa la part davantera de l'habitacle d'un vehicle, en la qual hi ha el quadre de comandament, la guantera, els difusors d'aire, etc. [...]